Chopin auf Fisch

Frau Büser telefoniert mit einer Bekannten. Wir sind da nicht streng, was Privatgespräche anbetrifft. Sie erzählt von einem Konzertbesuch am Vorabend, ich glaube Chopin hat's gegeben. Unterdessen kommt Sandy ins Büro und hört nur noch, wie Frau Büser in den Hörer sagt: "Fis Dur..."

Ich weiß jetzt nicht, ob es ein Anflug von wortspielerischer Genialität war oder ob Sandy einfach was falsch verstanden hat, jedenfalls sagt sie, nachdem das Gespräch zu Ende war:

"Fis dur? Ich mag Fis auch lieber dur, wenn der nicht dur is, is der immer so glasig, das mag is gar nis gerne."