Im Web habe ich ein Schild gesehen, auf dem die Termine eines Friedhofs aufgelistet sind, neben Beerdigung und Urnenbeisetzung steht da auch ein ‚Abtrag‘ verzeichnet. Was ist das?
In manchen Gegenden Deutschlands, meines Wissens vornehmlich im Brandenburger Raum (man möge mich korrigieren), ist die Bezeichnung „Stiller Abtrag“ für eine Beisetzung ohne Trauerfeier gebräuchlich.
Wir verwenden diesen Begriff nicht, bei uns heißt das „Stille Beisetzung“ oder „Bestattung ohne Trauerfeier“.
Hashtags:
Ich habe zur besseren Orientierung noch einmal die wichtigsten Schlagwörter (Hashtags) dieses Artikels zusammengestellt:
mein vater wurde „still beigesetzt“, abtrag klingt seltsam und erschließt sich kaum einem. kann aber sein, dass es anderswo im lande brandenburg so gehandhabt wird, kann da also keine klärung bieten.
na was ein zufall, habe ich doch soeben auch ein derartiges schild im netz gefunden ;-]
und zwar auf der schilderbilder-seite: http://sees.antville.org/stories/1814241/
nichtsdestoweniger klingt „abtrag“ immernoch komisch für mich…