Frau Emmers-Lölling sagt zu mir: „Das täte mir jetzt aber leid, sollte ich Sie da nicht mitgenommen haben.“
„Mitgenommen?“ erstaune ich mich und frage nach: „Wohin denn?“
„So mental.“
„Mental? Mitgenommen? Ich bin nicht mental mitgenommen, etwas müde vielleicht, etwas angenervt von dem Weihnachtsgehuddel, das alle um mich herum veranstalten, aber mitgenommen? Mich hat keiner mitgenommen. Wo sollte ich auch hin?“
„Nein, mehr so innerlich.“
„Innerlich? Was wollen Sie denn da mitnehmen?“
„Es wäre mir halt ein Anliegen gewesen, Sie ein Stück weit mit zu nehmen.“
„Ein Stück weit? Was für ein Stück meinen Sie? Innerlich jetzt? Niere, Leber, Milz?“
„Haha“, lacht Frau Emmers-Lölling, die von der Industrie- und Handelskammer ist und mich von einem neuen Projekt im kommenden Jahr überzeugen will, „Ich will ja nur sagen, daß wir nicht ganz einer Meinung sind und daß es mir nicht gelungen ist, Sie abzuholen.“
„Abholen? Von wo? Sie sind doch zu mir gekommen. Gehen wir etwa noch irgendwo hin?“
„Nein, es geht darum, daß Sie ja entsprechend breit aufgestellt sind und die Anforderungen durchaus erfüllen.“
„Breit? Aufgestellt? Oh, merkt man das? Ich hatte aber gestern wirklich nur zwei Becher Glühwein.“
„So meine ich das nicht Zwo-Elf ist halt wichtig für uns.“
„Zwo-Elf? Sprechen Sie da den Umlaut falsch und meinen Sie eventuell zwölf? Oder ist damit 14 Uhr 11 gemeint oder 2 Uhr 11 oder ist dieses Zwo-Elf am Ende gar schlimmer als Stuttgart Einundzwanzig?“
„Sagen Sie mal, nehmen Sie mich überhaupt ernst?“
„Doch, doch, den Umständen entsprechend schon.“
„Aber Sie machen sich lustig über mich, ich merk‘ das doch.“
„Nein, nein, wirklich nicht, das meinen Sie nur, ich drücke mich manchmal einfach nur etwas umständlich aus; und ich will nicht mitgenommen oder abgeholt werden, nicht ein Stück weit und nicht im Ganzen und ich will auch nicht breit aufgestellt sein und Zwo-Elf irgendwas machen. Ich will einfach nur hier sitzen, abwarten bis Weihnachten vorbei ist und die Leute wieder normal werden. Und noch einen Wandkalender brauche ich nicht, ich habe schon Zwo-Elf Stück, so viele Wände habe ich gar nicht.
„Sagen Sie mal…“
„Mal!“
„Haha, Sie sind ein Spaßvogel, nicht wahr?“
„Nö.“
Ich habe noch einmal die wichtigsten Schlagwörter (Hashtags) dieses Artikels für Sie zusammengestellt, damit Sie sich besser orientieren können:
Keine Schlagwörter vorhanden
Muahaha. *prust*
Tom, Du gefällst mir 🙂
O, ich schmeiß mich weg. Selten so gelacht. Frau Emmers-Lölling kommt wohl von der Psychofraktion. Hat mich an das kleine Therapie-Einmaleins erinnert: Ein Passant fragt: „Wo geht’s denn hier zum Bahnhof?“ Es antworten ihm ein: Pädagoge: „Ich weiß natürlich, wo der Bahnhof ist. Aber ich denke, dass es besser für dich ist, wenn du es selbst herausfindest.“ Sozialpädagoge: „Ich weiß es auch nicht, aber ich finde es total gut, dass wir beide so offen darüber reden können.“ Sozialarbeiter: „Keine Ahnung, aber ich fahre Sie schnell hin.“ Bioenergetiker: „Ihr Körper kennt die Antwort schon. Machen Sie mal: sch… sch… sch…“ Gesprächspsychotherapeut: „Sie wissen nicht, wo der Bahnhof ist und das macht Sie nicht nur traurig, sondern auch ein Stück weit wütend.“ Psychoanalytiker: „Sie meinen diese dunkle Höhle, wo immer was Langes rein und raus fährt?“ Tiefenpsychologe: „Sie wollen verreisen?“ Verhaltenstherapeut: „Heben Sie zuerst den rechten Fuß und schieben Sie ihn vor. Setzen Sie ihn auf. Sehr gut. Super!“ Gestalttherapeut: „Du, lass es voll zu, dass du zum Bahnhof willst.“ Familientherapeut: „Was glauben Sie, denkt Ihre Schwester,… Weiterlesen »
Lieber Tom, bin voll bei Dir. 😉
zwo-elf? eins-elf!
2 Noga: Nix Psychofraktion, das ist pseudomodernes Marketinggewäsch von Leuten, die sich vor allem selber Cool finden – hat Tom sehr schon auflaufen lassen.
Das Therapie-Einmaleins ist prima.
Welche Blabla-Seminare hat die Dame denn besucht?
Gruselig, dieses Gewäsch.
Mental gesehen 😉
B. A.
Bingo! 😉
Bingo! ^_^
Ich fühle mit dir und wische jetzt erstmal den Kaffee vom Monitor.
Und der Konter: „Nehmen Sie mich ernst?“ – „Den Umständen entsprechend!“ ist grandios. Mal gleich in den aktiven Wortschatz aufnehmen.
„breit aufgestellt“ ist ne nette Umschreibung für „ganz schöner Mollenfriedhof“.
[D&W]
@noga…hehehe, sehr schön ! der ganz normale wahnsinn halt….
Bei „breit aufgestellt“ wäre mir alles aus dem Gesicht gefallen.
Hmm. also ich hab schon mehrfach von deutschen Leuten die Uhrzeitangabe „viertelzwölf“ gehört, was mich als Schweizerin etwas verwirrte. Weiss jetzt spontan nicht mehr, ob das Viertel VOR oder Viertel NACH zwölf war. vielleicht ists mit zwo elf das gleiche? Andere sagen zwar, es sei fünf vor Zwölf, ne? Naja bei denen hat die Klimaerwärmung halt einfach noch nicht eingesetzt 😉
@maschka:
wie nennt ihr denn 11.30 uhr? halb nach 11 oder halb vor 12? 🙂
viertel/halb/dreiviertel + die zahl der angebrochenen stunde, simples system.
@ Maschka
Die Zeitansage „viertelzwölf“ bezieht sich auf 11:15:00 Uhr bzw 23:15:00 Uhr.
Virtel vor zwölf würde in dieser Ausdrucksweise dreivirtelzwölf lauten und viertel nach zwölf wäre vierteleins
Viertel 12 ist viertel nach 11
Wobei man ja bei uns auch ab und an „fünfviertel Stunden“ für etwas braucht.
@2 Noga es fehlt noch
The Work: Kannst Du sicher sein, dass das wahr ist, dass Du zum Bahnhof willst? Wie reagierst Du, wenn Du diesen Gedanken denkst? Wer wärst Du, wenn Du diesen Gedanken nicht hättest?
TOM, Du musst Dich aber auch ein Stück weit öffnen, sonst kann die Message ja nicht rüberkommen. Vielleicht hättest Du ein paar Deiner Teamplayer mit ins Boot holen sollen zu dem Meeting mit der Tante, das hätte sich auf jeden Fall auch positiv auf den Teamspirit ausgewirkt.
Ok, wirklich was gelernt. Zum Glück habe ich noch nie in Deutschland einen Termin gehabt – wäre garantiert zur falschen Zeit gekommen. Bei uns heisst 11:15 „Viertel nach 11“, 11:30 „halb zwölf“, 11:45 „Viertel vor 12“.
Bei Viertel 12 hätte ich alles erwartet – nur nicht 11:15…
Wie sagt man dann in Deutschland 11:55? FünfundfünfzigZwölf???
bei uns heißt 11.15 11ct 😉
@schweizerin:
Tröste dich, die Westdeutschen verstehen das Ganze auch nicht, da „viertel zwölf“ etc. süddeutsch ist… 🙂
11:55 – 5 auf zwölf
Da fällt mir ein, in einer Firma, in der ich mal arbeitete, haben sich die westdeutschen Kollegen genau dieses Spiel ausgedacht:
„Wie spät ist es, wenn es viertel vor dreiviertel nach halb eins ist?“ Wer es hinbekam, durfte weitermachen. Mahlzeit!
Ich versteh Eure Probleme nicht:
EIN Viertel 12: 11:15
HALB 12 (= ZWEI Viertel 12): 11:30
DREI Viertel 12 : 11:45
das ist so logisch wie nur irgendwas, und ich hab das (nicht in Süddeutschland) mit der Muttermilch eingetrichert bekommen.
@Maschka: „viertelzwölf“ ist doch ganz einfach. 🙂 Das ist auf schweizerisch 1115. Alles Chlor? Ja? Prima, dann deklinieren wir das mal durch:
1115 = viertelzwölf oder viertel nach elf
1130 = halbzwölf
1145 = dreiviertelzwölf oder viertel vor zwölf
Eigentlich ganz logisch, oder?
Zwo-elf ist BWL-Obercool-Sprech für „im Jahr 2011“. Das ist die Sprache der Schlipsträger, auch als jung, dynamisch und erfolglos bekannt. Immer noch alles Chlor?
*smile*
Hatte ja auch mal meine Erfahrungen mit „Viertel Zwölf“ = 11:15. Es dauerte so eine halbe Stunde, bis es Klick machte…
ªschweizerin:
wir sagen „elf uhr fünfundfünzig“ 😉
ich werde nie verstehen warum jemand (unabhängig von optionalen lokalen eigenheiten) mit der uhrzeitangabe probleme haben kann, das system ist doch einfach und vor allem selbsterklärend – wer bitte benutzt denn z. b. beim backen einen „viertel nach keinem liter“ milch? doch wohl eher einen viertel liter, oder?
„den Umständen entsprechend schon“ … das ist wirklich ein cooler Spruch … paßt sicher noch für andere Sachen …werde das im Auge behalten …
UND …mensch Mädels und Jungs, wenn Ihr wissen wollt, wie spät es ist … schaut einfach auf die Uhr *kopfschüttelt* … und 11.55 Uhr ist fünf vor zwölf … jetzt ist es sieben vor drei und ich mach mir einen Tee … bis danne oder so …
„wer bitte benutzt denn z. b. beim backen einen „viertel nach keinem liter“ milch? doch wohl eher einen viertel liter, oder?
“
Der ist schön…. habe gerade schallend gelacht.
Also hier in Berlin ist viertelzwölf oder dreiviertelzwölf usus.
Es ist also kein süddeutsches Phänomen.
Ich unterstütze die Interpretation „ein Viertel von der Stunde vor 12 Uhr“ = 11:15 und addiere fast den gesamten vormals DDR-deutschen Raum als verständige Region.
ach, das mit der Uhrzeit ist doch trivial.
Auf http://www.norddeutschelernendieuhrzulesen.de/ wird es schön erklärt (ja, die Seite heisst wirklich so :))
Es gibt aber ³⁄₈ Liter Milch z.B. , da kriege ich immer eine Krise. 🙂
Ich dachte ja immer „viertel (beliebige Uhrzeit)“ ist Ossi-Sprech, hat echt eeeewig gedauert, bis meine Wessi-Freunde an meiner hessischen Uni das drauf hatten. (Wir waren dann alle bilingual und haben immer beide Varianten gesagt – doppelt hält besser).
Jetzt bin ich an einer süddeutschen Uni und war am Anfang geschockt, wie viele Ossis hier rumrennen (bis ich kapiert habe, dass das hier auch so gesagt wird…).
Ich kan verstehen, dass es für ungeübte Ohren verwirrend klingt, aber ich mag das so… ^___-
Ich erinnere mich auch gern daran, in meiner Kindheit ein Viertel Schinken eingekauft zu haben, was NICHT ein VIertel eine ganzen Schinkens bedeutete sondern ein 1/4 Pfund also 125 Gramm.
@kall Gehst Du nicht mehr einkaufen? 😉
@smilla Doch schon, aber heut bestelle ich eher in SI-Einheiten 😉
Das Viertel ohne weitere Angabe wird hier nur noch in wenigen Geschäften verstanden. Es werden doch ittlerweile eher 100 oder 150 Gramm geordert.
@ kall / 33
Ja, das mit dem Pfund kenn ich auch noch. Schlimm, wenn die Eltern in Pfund und die Schule in Kilo rechnet 😉
@ingo: Schlechtes Beispiel, man sagt zu 1 1/4 Liter ja weder viertel 2 noch viertel nach einem Liter sondern eineinviertel Liter. 😉
@MOW: gröööhl!
@MOW:
nö, wieso? ob nun stunde oder liter, es geht um die einteilung von etwas das quasi von „leer“ bis „voll“ reicht, ob nun liter oder stunde – so wie man nach einem vollen liter wieder mit viertel usw. anfängt macht man das auch mit neu beginnenden stunden, ohne „viertel nach“ oder „vor“. du hast ja selbst ganz richtig festgestellt dass 1 1/4 liter „ein UND ein viertel liter“ sind und nicht „viertel nach einem liter“ 😉
Nach der Uhrenlogik müsste es dann aber ein Viertel Zwei Liter heißen für 1 1/4 Liter und Drei Viertel 2 Liter für 1 3/4 Liter.
Trotzdem mag ich Viertel 12 und drei Viertel 12 😉
@ingo
Siehe MOW und kall – die Sprechweise bei Literangaben entspricht von der Logik her sogar eher dem „Viertel vor/Viertel nach“-Prinzip, wenn überhaupt. Wobei bei Dreiviertelangaben weder das eine noch das andere wirklich hinhaut.
Kein Schwein sagt „(Drei-) Viertel 0“. Ebensowenig wie das erwähnte „(Drei-) Viertel 2 Liter“. Lohnt sich also nicht, für das bevorzugte Zeitsprech Beispiele aus anderen Ecken zu holen.
Am Ende hängt es nur daran, was einem besser gefällt. Einfach und logisch sind im Grunde alle gängigen Systeme. Wobei Viertel/Dreiviertel offensichtlich mehr Verwirrung stiftet als das „vor/nach“-Prinzip. Bei Letzterem hat vermutlich noch nie jemand fragen müssen: „Welche Zeit meinst du jetzt?“. Legt man also wirklich Wert darauf, von jedem auf Anhieb verstanden zu werden, ist die Wahl eigentlich klar. Aber darum geht es ja nicht immer.
Viertel zwölf, sonst nix^^
Regionale Eigenheiten ausdiskutiern wollen oder gar in Frage stellen ist Unsinn. Egal ob es um kulinrarische Dinge geht, die Angabe der Uhrzeit,…
Das alles hat auch gar nichts mit dem neumodischen Gequatsche zu tun, dessen sich besonders in akademischen Kreisen gerne bedient wird. Achtung, der letzte Satz war ein Klischee!
bei solchen leuten frage ich mich immer ob die selber wissen was sie da reden.
Übrigens, wer noch immer Schwierigkeiten hat, kann sich hier eines Umrechners bedienen:
http://www.dreiviertelzwoelf.com/was-ist-dreiviertelzwoelf-und-wann/die-uhrzeit/
Oder eine Erklärung als Text oder Comic und etwas zu den Hintergründen lesen…