Sehr geehrter Herr Bestatterweblog, Guten Tag!
Würden Sie bitte leiten Sie diese Mail an Ihre Kauf-Manager, danke!Wir sind Plastiktüte und Non-Woven Tasche Hersteller in Dongguan China.
Wir hoffen auf eine Chance, hochwertige Produkte für Sie bereit haben.
Mein msn ist dgfutong@hotmail.com,
Mein Skype ist gakeiho,Freuen uns, Sie bald.
Mit freundlichen Grüßen
Jacky Ho
Fu Tong Plastic Bag Ltd
Hm, mal sehen, wenn die Non-Woven-Tasche aus einem biologisch abbaubaren Material wäre… vielleicht im Bestattungswald? Das wäre dann doch besonders alternativ, oder?
Also, mit einer Plastiktüte würde ich nicht verhandeln.
Ah, sie sind Herr Plastiktüte!
Angenehm, Duschhaube!
*wechlol*
Wie viele Scambaiter wohl nun an die Adresse schreiben?
Frag doch mal nach biologisch abbaubaren Body Bags.
… also ein Stück weit bich ich ja bei Ihnen, aber das wurde mir so nicht kommuniziert …
@ MaRode.
Der war gut. 🙂
B. A.
Trendy wäre ja eine Non-woven-Einschweiß-Frischelösung, statt Transportsarg einmal ins Vakuumschlürfdings rein (keine Angst mehr vor bösen Leichengiften), sechs praktische Trageschlaufen wie bei der Klopapier-Integralverpackung, Aufbahrung in der Kühltheke, biologisch abbaubar und grundwasserneutral. Carry-a-Corpse – mach’s der Leiche leichter.
@ bee:
*LOL*
Was hier heute wieder los ist…
Wenn ich Clown wäre würde ich um mein Leben fürchten…oder was frühstückt ihr sonst?
B. A.
Sieht so aus, als wären „gakeiho“ (Skypename) und „Jacky Ho“ in Dongguan das Gleiche. Oder ist das chinesisches 13375?36
ohje, ich oute mich als lame ;-)… „13375?36k“ sollte das heissen, und natürlich mit Fragezeichen hintendran. Aber das „kleiner-als“ als k wurde irgendwie geschluckt.
Auffallend ist hier, dass trotz grottenschlecht zurechtgestümpertem Text das U-mit-Tüttelchen korrekt als „ü“ angekommen ist.
Wo der das Wort „Plastiktüte“ wohl herauskopiert haben mag…?!
@Siggi: zwei kleine „i“s kombiniert mit einem „_“?
Clowns.
Eindeutig Clowns.
Ihr frühstückt Clowns.
Kannibalenalarm in Toms Blog!
B. A.
Also für den veterinärmedizinischen Bereich gibt es tatsächlich Säcke die sehen aus wie normale große schwarze Müllsäcke, diese sind aber aus Maisstärke und man kann somit dem Tierhalter sein Tier in solch eine „einpacken“ bzw. eine Schicht einfach unten in den Karton legen um es dann Daheim (soweit es kein Wasserschutzgebiet ist) zu beerdigen.
Praktisch ist das vor allem da ja auch Tiere kurz nach dem Tod noch Körperflüssigkeiten verlieren und läge das Tier nur in einem Karton kann es passieren dass das saugende Material welches man ja unterlegt schon damit es schöner aussieht nicht ausreicht was dann zu unschönen Erlebnissen führt.
Allerdings bestellt man diese nicht in China sondern bei einer Pharma Firma. 🙂
Sind auch super für den Biomüll oder Kompost.
@10 Damit liegst du ziemlich richtig. Die meisten Chinesen, vor allem, wenn sie Englisch können, legen sich einen englischen Namen zu, die für Ausländer – so meinen sie – einfacher zu verstehen ist.
Der richtige Name dürfte Ho GanKei sein, wobei wie im Bayrischen der Nachname vorne steht.
In Dongguan habe ich ja einige Zeit gelebt, ist in jedem Fall angenehmer dort als Guangzhou und Shenzhen.
Vermutlich hat Herr Gu gel wieder einmal geholfen, das Ganze zu übersetzen und Herr Ho kann kein Deutsch…
Die Firma selbst dürfte eine kleine Hinterhofsklitsche sein, ohne eigene Webseite, meist auf AliBaba gehostet. Vermutlich hat der Chef oder die Chefin gesagt, wir müssen mal ein paar Kunden in DeGuo gewinnen…
Wie weit lebe ich hinterm Mond, wenn ich erst Google fragen muss, um zu wissen, was „Non-Woven“ sein soll?
@J.(16): Dongguan? So einen kannte ich auch mal, der hat sich aber „Don Juan“ geschrieben
„Freuen uns, Sie bald.“
Ja, ich mich auch 🙂
Ob die wohl auch non-woven „body bags“ verkaufen? 😉