Wie es aussieht, brauche Hilfe vom Fachmann… auch wenn die Frage selbst vermutlich eher unüblich ist:
Ich suche Marken- / Produktnamen in Deutschland verwendeter oder bekannter Einbalsamierungsflüssigkeiten für eine Übersetzungsarbeit. Dieser Name soll das in den USA weit verbreitete(?) „Frigid Sovol“ ersetzen.
Ein Verzeichnis erhältlicher Produkte scheint es im deutschprachigen Internet nicht zu geben, auch über eine Liste von Bioziden bin ich nicht wirklich fündig geworden.
Notfalls würde ich evtl. auf „Living Splendour“ zurückgreifen, ein fiktives Produkt einer Fernsehserie, aber vielleicht können Sie mir aus ihrem Arbeitsalltag ein paar Produktnamen nennen oder auf entsprechende Online-Shops (so es sie denn gibt) verweisen?
Herzlichen Dank vorab,
J.
Hallo, die benötigten Informationen findet man z.B. hier:
Hier veröffentlicht der Publizist Informationen und Geschichten über den Bestatterberuf. Mehr über den in der Halloween-Nacht an Allerheiligen geborenen Autor finden Sie u.a. hier. Der Schriftsteller Peter Wilhelm lebt mit seiner Familie in Edingen-Neckarhausen bei Heidelberg.
Unterstützen Sie das Blog bitte mit einer Spende. Klicken Sie hier.
Hilfeaufruf vom Bestatterweblog
Das Bestatterweblog leistet wertvolle Arbeit und bietet gute Unterhaltung. Heute bitte ich um Deine Hilfe. Die Kosten für das Blog betragen 2025 voraussichtlich 21.840 €. Das Blog ist frei von Google- oder Amazon-Werbung. Bitte beschenke mich doch mit einer Spende, damit das Bestatterweblog auch weiterhin kosten- und werbefrei bleiben kann. Vielen Dank!
Jetzt hätt’s mich doch bald glatt vom Schemel gewürfelt. Meine Fresse was es alles so gibt um einen frisch und fit unter den Torf zu tackern. Bei der Auswahl wird bestimmt so manche/r Bestatter/in feucht im Schritt. Allerdings wird das in anbetracht der gesunden Preise auch relativ schnell wieder trocken. Die nehmen’s wohl von den Lebenden. 😉
Held in Ausbildungsagte am
6. September 2013 um 13:39
manche sind da empfindlich. Die mögen es lieber wenn man den Topf in einen Übertopf stellt und in den Übertopf so ca. 1cm Wasser drin stehen hat. Also nicht von oben giessen, sondern von unten.
Mein lieber Chinese!
Ich habe das jetzt, gemäß Deinem Ratschlag, ausprobiert und muß sagen, daß das nicht funktioniert.
Also, ich habe den Ficus mit seinem Topf in einen Übertopf gestellt, dann habe ich versucht von unten zu gießen, doch so sehr ich mich anstrenge, die Schwerkraft macht mir a) einen Strich durch die Rechnung und mich B) naß.
Muß ich noch eine Etage weiter runter gehen? Nimmt man einen Schlauch? Muß man das in Australien machen? Hält man den Ficus dafür verkehrt herum?
Was mache ich falsch?
Auf die Klärung dieser immanent eminent wichtigen Frage bin ich auch gespannt!
Vielleicht benötigt man diese Suppenteller aus ernährungspsychologischen Studien. Die sind von unten her an einen Schlauch angeschlossen. Löffelt man die Suppe weg, sprudelt von unten neue nach.
Womit man festgestellt hatte, dass das Sättigungsgefühl nicht an der Magenfüllung, sondern an der Tellerfüllung festgemacht ist.
Sie haben Rat gefunden? Ich konnte Ihnen helfen? Dann zeigen Sie sich doch erkenntlich:
Diese Spender haben diese Seiten mit einem Geldgeschenk unterstützt:
Marit U., Sylvia E.R., Henning P.*, Florian S., Sylvia, Babette C.G., Ingo L., Felix M., Jörg L., Michaela A., Peter R., Patrick B., Herbert F., Florian H.*, Stefan V., Helga M., Merten H., Daniela M.B., Bertram K.
Nekrolog
Lalo Schifrin ist gestorben
Boris Claudio „Lalo“ Schifrin (* 21. Juni 1932 in Buenos Aires; † 26. Juni 2025) war ein argentinischer Pianist, Komponist,...
Jetzt hätt’s mich doch bald glatt vom Schemel gewürfelt. Meine Fresse was es alles so gibt um einen frisch und fit unter den Torf zu tackern. Bei der Auswahl wird bestimmt so manche/r Bestatter/in feucht im Schritt. Allerdings wird das in anbetracht der gesunden Preise auch relativ schnell wieder trocken. Die nehmen’s wohl von den Lebenden. 😉
Chromatech:
Enthält keine Tierfette
Also auch für Vegetarier/Veganer geeignet 🙂
Arthyl 22 ??
äh sorry, das heißt Arthyl 26 nur gegen Blässe usw. sorry
„Wie heißen die Einbalsamierungsflüssigkeiten?“
Na Diesel oder Benzin 😉 (auf Wunsch auch gern Ultimativ100 oder V-Pauer und co., für die Damen/den Herren mit Geld)
Eine andere Frage:
Kann man damit seine Ficus giessen?
Bei mir sterben die immer…
manche sind da empfindlich. Die mögen es lieber wenn man den Topf in einen Übertopf stellt und in den Übertopf so ca. 1cm Wasser drin stehen hat. Also nicht von oben giessen, sondern von unten.
Mein lieber Chinese!
Ich habe das jetzt, gemäß Deinem Ratschlag, ausprobiert und muß sagen, daß das nicht funktioniert.
Also, ich habe den Ficus mit seinem Topf in einen Übertopf gestellt, dann habe ich versucht von unten zu gießen, doch so sehr ich mich anstrenge, die Schwerkraft macht mir a) einen Strich durch die Rechnung und mich B) naß.
Muß ich noch eine Etage weiter runter gehen? Nimmt man einen Schlauch? Muß man das in Australien machen? Hält man den Ficus dafür verkehrt herum?
Was mache ich falsch?
Auf die Klärung dieser immanent eminent wichtigen Frage bin ich auch gespannt!
Vielleicht benötigt man diese Suppenteller aus ernährungspsychologischen Studien. Die sind von unten her an einen Schlauch angeschlossen. Löffelt man die Suppe weg, sprudelt von unten neue nach.
Womit man festgestellt hatte, dass das Sättigungsgefühl nicht an der Magenfüllung, sondern an der Tellerfüllung festgemacht ist.
Wer diese Flüssigkeiten verbuddelt, braucht kein Gorleben mehr!