Da twittert mich eine Amerikanerin bezüglich meiner deutschen Twitter-Einträge an:
i love your tweets! they are so usefull! is this french ? i only speak English but im really a huge fan of u
is this french?
Peter Wilhelm
Hier veröffentlicht der Publizist Informationen und Geschichten über den Bestatterberuf. Mehr über den in der Halloween-Nacht an Allerheiligen geborenen Autor finden Sie u.a. hier. Der Schriftsteller Peter Wilhelm lebt mit seiner Familie in Edingen-Neckarhausen bei Heidelberg.
Unterstützen Sie das Blog bitte mit einer Spende. Klicken Sie hier.
Lesen Sie doch auch:
MORI – Der Teufel von Waibstadt ROMAN
Digitaler Tatort Internet – Ratgeber
Ratgeber – Bestatter: Abzocke und Fehler vermeiden
Hörgerät – Und nun?
Nicht senil, nur schwerhörig und ich will kein Hörgerät!
Du mich auch – Satire-Band von Peter Wilhelm
Ratgeber Trauer und Bestattung: Wenn die Trauer kommt – so geht sie wieder
(©si)
Hm, und nützlich findet sie die Einträge auch, ohne sie zu verstehen? Was macht die damit – Buchstabenrecycling?
Salat
Hä? Findet sie die Aneinanderreihung der Buchstaben hübsch, oder wie?
Solche Menschen begegnen einem doch täglich. Verstehen kein Wort, finden aber trotzdem toll was gesagt wurde.
HÄHÄHÄHÄ!!!! Ich mag orientalische Musik und verstehe auch kein Wort ^^
Das liegt daran, dass für die Amis die Welt nur aus den US und Frankreich (das kennen sie nur, weil Miss Liberty da her kommt) besteht. Der Rest sind Schurkenstaaten…
Amis, die sind echt so…
Die Amis sind halt beknackt, aber die große Mehrheit trotzdem liebenswert 🙂
Wenn es einen Homepage Link dazu gibt, ist es SPAM.
Die sind echt fast so blöd wie Afrikaner.
Na ein Glück das nicht alle Amis so… höflich… gedankenlos… sind
Ach ja, und der Eifelturm steht neben der Berliner Mauer *lach*
[url=http://www.kongshoej.dk/fun/World%20map%20accordingly%20to%20the%20US.jpg]So[/url] sieht die Welt halt aus…
Die wollte doch nur ins Blog 😉
…und sie hat es geschafft!
@Dumpfie: Doch der Link funktioniert, wenn man ihn richtig macht.
Bei den bbCodes dürfen keine Anführungszeichen um die URL gemacht werden. Ich habe es angepasst und lösche Deinen zweiten Kommentar, ok?
Dem Google-Übersetzer ist es doch (aus Sicht des Benutzers) ziemlich egal, welche Sprache das ist. Ob durch maschinelle Übersetzung allerdings der Sinn deiner Tweets unverfälscht bleibt, darf bezweifelt werden… 🙂
@wntrmn:
Nee, Deutschland müssten sie eigentlich auch noch kennen. Da wohnen schliesslich die Nazis.
Und bevor das jetzt wieder jemand Ernst nimmt: Das was IRONIE.
@Anja: *seufz*, muss man, wenn man auf jemanden mit dem Vorschlaghammer eindrischt, noch „Vorschlaghammer“ auf das Werkzeug schreiben?
Na ja, in diesem Kontext war auch mein Kommentar #9 gemeint, oder um ein Beispiel zu nennen: Wenn auf http://www.daujones.com jemand von grenzdebilen Amis schreibt, die ihre nosmoke.exe nicht installieren können oder Kabel vertauschen, lassen die üblichen Kommentare nicht lange auf sich warten. Letztens habe ich aber einen Eintrag gefunden, wo einer über seinen „asiatischen Kollegen“ abgelästert hat, der nicht mit der Bohrmaschine umgehen konnte. Originale Zitate aus dem Kommentarbereich:
„Also DAS schaffen auch genug Deutsche!“
„Dazu muß man kein Asiate sein“
„Bloeder Rassist!“
„Trottel!“
„Rassismus ist und bleibt Rassismus“
Und erst nach 5 Tagen und seitenweise Dikussion:
„Steht hier ein Beitrag in dem der DAU ein Ami ist wird sofort über die ach so dummen Amis gemault, DAS ist ok.
Aber ist der DAU ein Asiate dann ist es auf einmal Rassismus.“
So, das musste jetzt mal raus 😉
Die Amis sind ein Schmelztiegel [i]aller[/i] Nationen. Ich überlege grad, wie man da ein Rassist sein kann, wenn man einen Ami verunglimpft 😀
OK, tun sollte man es deswegen auch noch lang nicht…
Euch ist schon bewusst dass Benutzer von Google Chrome (und auch anderen) Webseiten automatisch übersetzt präsentiert bekommen, und das mittlerweile durchaus in guter Qualität.
Insofern kann ich die Frage schon verstehen, insbesondere da man ja beim Twitter nicht gleich eine .de-Adresse sieht wie hier 😉
Warum schreibt Tom nicht für ein mal auf Englisch? 🙂
@ Bakual.
Wobei das mit dem automatischen Übersetzen Einstellungssache ist (und auf meinen diversen Browsern deaktiviert ist).
Niedliche HP hast du.
B. A.
Also ich find das Blog auch total toll
Aber was ich Tom schon immer mal gefragt haben wollte:
Was machst Du eigentlich beruflich?
@tyler: Ähm – Bademeister?
@ tyler: deine Frage ist gar nicht ungewöhnlich, mich fragen meine Schüler auch des öfteren, was ich eigentlich beruflich mache…