…und ich verstehe kein Wort, achte aber darauf, wie oft mein Name fällt.
Aus Polen erreicht mich heute von meinem polnischen Verleger folgende Nachricht:
Heute um 7:45 Uhr wurde Ihr Buch im 3. Programm des Polnischen Radios vorgestellt. Dieses Programm kann man selbstverständlich polenweit empfangen. Das Radio ist sehr angesehen, besonders wenn es um die Kultursendungen geht.
Man kann es im Internet abrufen und abhören. Klicken Sie dazu auf das Lautsprechersymbol über dem Foto:
Das Buch wurde sehr positiv beurteilt!
Letzten Montag erschien das Kapitel „Jäger und Sammler“ in einer Wochenzeitschrift mit der Auflage von 495 839 Exemplaren! (Angora Nr. 29)
Bald kommen weitere Sendungen und Veröffentlichungen.
Noch eine gute Nachricht: Das Buch ist auch in der größten polnischen Buchhandlung (ca. 170 Filialen) erhältlich.
Es gibt auch eine polnische Webseite für das Buch: http://www.academicus.com.pl/home/
Hashtags:
Ich habe zur besseren Orientierung noch einmal die wichtigsten Schlagwörter (Hashtags) dieses Artikels zusammengestellt:
Keine Schlagwörter vorhanden
Du wirst berühmt!! 😉
Er ist schon berühmt! Hut ab.
Ich höre es mir morgen an, bin grad auf Arbeit.
Je nachdem wie lang es ist und ob es jemanden interessiert, kann ich es übersetzen oder zusammenfassen.
Da wäre ich schon interessiert! Eine Zusammenfassung genügt aber.
Die Buchbesprechung selbst fängt erst gegen 3:00 an.
Davor etwas allgemeines Gerede und eine Einführung über Six Feet Under, wo der Schwerpunkt auf der humoristischen Seite gelegen haben soll (ehrlich gesagt hab ich die Serie nie gesehen 😉 ).
Sie erzählen etwas über dich, dass du früher mal in einer Firma gearbeitet hast, die nur „nebenbei“ Bestattungen organisiert hat. Und wie du dich dann in die Bestattungsbranche eingeheiratet hast. Über die ständigen Anfragen „wie ist es denn so, ein Bestattungshaus zu leiten“ hast du dann den Blog gegründet, der als ausgezeichnete Idee gelobt wird.
Ganz zu Anfang wird klargestellt, dass du sehr diskret bist und keine Verschwiegenheitsverpflichtungen im Buch brichst. Ist ja auch ganz wichtig.
Sie wollen nicht alle Geschichten vorwegnehmen, sagen, dass da auch viel über Abläufe im Bestattungshaus gesprochen wird, aber nehmen als Beispielgeschichte diejenige (kurz zusammengefasste) vom Nikolaus mit dem Herzinfarkt, wo die Cheffin nach seinem Ableben fragt, ob ihnen jetzt ein Ersatz geschickt wird, da sie ja dafür bezahlt haben.
Im Anschluss werden ganz kurz spezielle Charaktere erwähnt, wie Sandy mit ihrem Einbalsamierungsdiplom und Manni.
Schlussendlich meint er, dass er anfangs des Themas wegen skeptisch war, aber das Buch sehr gemocht hat und insbesondere deine aufklärerische Arbeit wertschätzt, das Buch lehrreich und interessant ist, mit Augenzwinkern geschrieben und unterhaltsam ist und man 15 Exemplare gewinnen kann, wenn man da anruft 😉
Die letzte Minute fragt der andere Moderator, ob er jetzt in den Bestatterberuf gehen will, und der Rezensent erklärt, dass er den Beruf und die Mitarbeiter eines Bestattungshauses bei ihm um die Ecke jetzt durchaus anders sieht und manchmal vor dem Schaufenster stehen bleibt und sich vorstellt, was darin wohl gerade passieren mag.
Und dann wird ein Lied angekündigt, welches zu dem Thema des heutigen Buchs passt, nämlich dem Thema „das Leben ist schön“ 🙂
Danke Matthias.
Klasse! Vielen, vielen Dank!
Gern doch, der Informationsgewinn ist ja nicht allzu hoch 🙂
Super, Glückwunsch!
Glückwunsch! Echt ein super Feedback!
Klasse! Herzlichen Glückwunsch!!!
Schade, dass ich kein Polnisch verstehe… 🙂 Aber allerherzlichsten Glückwunsch! 🙂
Freut mich! Herzlichen Glückwunsch 🙂
Glückwunsch,jetzt fehlen nur noch die englische und chinesisch Übersetzung…dann hast Du schonmal die meisten Menschen erreicht