Tod, tot, tödter

Zum Tode der ehemaligen „englischen“ Premierministerin Margaret Thatcher sind viele Meldungen bei mir eingegangen. Die Namen der ersten Einsender habe ich unter der entsprechenden Meldung wiedergegeben.
In den weiteren Meldungen und auch in anderen Internet-Quellen ist mir aufgefallen, daß es doch eine ganze Reihe von Leuten gibt, die mit dem Wort tot und dessen Euphemismen nicht klar kommen.

Die Meldung lautet ja kurz: Margaret Thatcher ist tot.
Das ist so, das bleibt so, das ist ein abgeschlossener Vorgang.

Falsch ist in diesem Zusammenhang z.B. die Formulierung: Margaret Thatcher is am Sterben.
Das wäre nur (halbwegs) richtig gewesen, wenn die Meldung kurz vor ihrem Tod eingetroffen wäre.

Einige Meldungen besagen, daß Margaret Thatcher entschlafen ist. Das kann man durchaus so sagen. Falsch hingegen ist im Zusammenhang mit dem Sterben die Aussage: Margaret Thatcher ist verschlafen.
Außerdem sagen manche, jemand sei verblichen, wenn er gestorben ist. Falsch sind: erbleicht, entblichen, geblichen und verbleicht.

Margaret Thatcher ist tot, sie ist nicht Tod.
Auch das ist ein gern gemachter Fehler in diesen Meldungen. Dieser Fehler wird auch gern in Abwandlungen verwendet: jemand wurde getödet oder -wie ich erst vorgestern las- fand jemand, daß seine tote Oma tödter ausgesehen habe als der tote Opa.

Wenn jemand stirbt, kann man durchaus auch sagen, er sei dahingeschieden. Dann aber bitte immer nur mit dem Wort „dahin“ davor oder wenigstens mit der Vorsilbe „ver“.
Entschieden, geschieden, Zerschieden und verunschieden sind falsch.

Hashtags:

Ich habe zur besseren Orientierung noch einmal die wichtigsten Schlagwörter (Hashtags) dieses Artikels zusammengestellt:

Keine Schlagwörter vorhanden