Das Erdferkel

Ich bin damit nicht einverstanden!
Ich kann das nicht einfach so stehen lassen.

Aber von Anfang an:

Meine drei Damen vorne aus dem Büro sind sehr erfinderisch und flexibel wenn es um den Umgang mit Sprichwörtern und Redensarten geht.
Die drei Damen das sind die erste Bürodame Frau Büser (so um die 50+), die Deutsch-Amerikanerin Sandy (Anfang Mitte 20) und Antonia (die ja als Einzige in den Geschichten älter wird und da so ca. Mitte 20 war).
Lehrmädchen Nadine war zu dieser Zeit im Blockunterricht.

Ich höre drüben aus dem Büro: „Da fällt mir aber ein Stein von der Schulter.“

Aua, das tut mir weh. Wie kann man den Spruch so verhunzen?

Der nächste verdrehte Spruch folgt aber sofort: „Da glück ich ihm mal die Daumen, daß das aber klappt.“

Hallo! Haben die noch alle ihren Docht in der Kerze?

Und dann folgt die Krönung. Man übernimmt eine englische Redensart (übersetzt für ganz viel Regen: Es regnet Katzen und Hunde) und Frau Büser sagt: „Na hoffentlich regnet es dem Hund da nicht wieder junge Katzen ins Maul.“

Ich grunze und stöhne auf und zwar nicht nur innerlich und das müssen die Damen gehört haben, denn Frau Büser sagt: „Ach Gott, der Chef! Ob dem wieder der Kopf gestiegen ist?“

So weit, so gut…

Es klingelt, die Frauen sehen wohl auf den Monitor und Antonia sagt: „Da steht die Birnbaumer-Nüsselschweif draußen. Was die wohl will?“
Sandy sagt: „Das alte Erdferkel.“
Frau Büser fügt hinzu: „Wenn das Erdferkel kommt, das bedeutet nie etwas Gutes.“

So und hier ist der Punkt, wo ich einschreiten muß. Ich kann viel ertragen. Ich kann ertragen, wenn die Morgenstund in die Grube eines anderen fällt. Ich kann ertragen, wenn auf Regen Wüstenstein folgt und ich kann ertragen wenn jemand sagt, das alles sei kein Pappenschlecken.
Aber wenn mir einer mein absolutes Lieblingstier, das Erdferkel, beleidigt, dann frevelt er an Gottes schöpferischer Hand!
Das Erdferkel ist das schönste und drolligste Tier überhaupt.

Wenn Tiger, Rheuma und Zoo im Nachmittagsprogramm kommt, dann warte ich immer auf das Erdferkel. Ich finde das echt klasse!

Bild: Orycteropus afer, Urheber: Scotto Bear from North Beach, MD, USA, Lizenz: w:de:Creative Commons, Namensnennung Weitergabe unter gleichen Bedingungen

Hashtags:

Ich habe zur besseren Orientierung noch einmal die wichtigsten Schlagwörter (Hashtags) dieses Artikels zusammengestellt:

Keine Schlagwörter vorhanden