Vorsicht, Eisberg!

Nein, Antonia, nein, so heißt das nicht.
Antonia sagt nämlich gerade zu Frau Büser: „Das Ehepaar Pfleiderer havariert aber gut miteinander, nicht wahr?“

Frau Büser schaut bloß über ihre Brille hinweg einmal kurz auf und korrigiert dann: „Harmoniert, Antonia, das Ehepaar harmoniert miteinander.“

Da sagt Antonia: „Ha! Jetzt liegen Sie aber falsch, ich meine ja nicht, was die für Instrumente spielen, ich meine ja, daß die gut zueinander passen.“

„Antonia, Schiffe havarieren, das bedeutet, sie stoßen zusammen oder fahren gegen einen Eisberg.“

„Wirklich? Ach ja, wie war das so schön, das da mit der Titanic und so.“

„Was war denn daran schön? Das Ding ist untergegangen und viele Leute sind ertrunken.“

„Ja aber der Di Caprio und so, die haben sich doch so geliebt.“

„Sicher, aber der ist auch ertrunken.“

„Schon, aber geliebt haben die sich; und eine Havarie war das auch, also haben die gut miteinander havariert.“

Spricht’s und geht triumphierend von dannen.

Frau Büser sitzt wenigstens zwei Minuten mit geschlossenen Augen da und atmet gaaaanz tief durch.