In einer Berliner Schule fragt die Lehrerin, was ein Trauerfall ist.
Sagt der erste Schüler: „Wenn ich zum Beispiel mein Handy verliere!“
„Nein“, sagt die Lehrerin, „das nennt man einen Verlust!“
Meldet sich ein anderer Schüler: „Wenn es durch ein Loch in unserem Dach ins Haus hereinregnen würde.“
„Nein“, sagt die Lehrerin wieder, „das nennt man einen Schaden!“
Sagt ein anderes Kind: „Wenn unser Oberbürgermeister sterben würde!“
„Richtig“ sagt die Lehrerin, „das wäre ein Trauerfall, und kein Schaden und kein Verlust!“
eingesandt von Rudi
Allgemein
Die Artikel in diesem Weblog sind in Rubriken / Kategorien einsortiert, um bestimmte Themenbereiche zusammenzufassen.
Da das Bestatterweblog schon über 20 Jahre existiert, wurde die Blogsoftware zwei-, dreimal gewechselt. Dabei sind oft die bereits vorgenommenen Kategorisierungen meist verlorengegangen.
Deshalb stehen über 4.000 Artikel in dieser Rubrik hier. Nach und nach, so wie ich die Zeit finde, räume ich hier auf.
Den Witz gibts auch anders. Der endet damit, dass der Tod des Lehres eine Katastrophe ist, aber kein Unglück… *such* *goorgel* *such*
streitberg
13 Jahre zuvor
Er verliert reichlich in der Übersetzung/Anpassung. Im Original finde ich ihn besser: Did anyone tell you about the day when Lord Peter Mandelson was visiting a primary school in England, and was taken into the room of a class discussing words and their meanings. The teacher asked Lord Mandelson whether he would care to lead a discussion on the word „Tragedy“, so he asked the class to give him an example. A little boy stood up, and said, „If my best friend, who lives on a farm, was playing in the field, and a tractor ran over him, and killed him, that would be a tragedy“. „No,“ said Lord Mandelson, ‚that wouldn’t be a tragedy: that would be an accident“. A little girl raised her hand: „If the school bus had fifty boys and girls in it, and it drove over a cliff, killing everyone inside, that would be a tragedy“. „I’m afraid not,“ explained Lord Mandelson; „That is what we would call a great loss.“ The room went silent. No child volunteered. Lord Mandelson’s… Weiterlesen »
@2 Ich habe auch sofort an Duisburg gedacht. Wenn’s Duisburg wäre, hätte ich den Witz auch verstanden, aber den OB von Berlin kann ich auf Anhieb gar nicht nennen.
turtle of doom
13 Jahre zuvor
@ Unkenruf:
Den Klaus Wowereit kennt man doch… aber mir ist gerade nicht bekannt, weshalb der inkompetent sein sollte. Mir fallen da eher die Stuttgarter und Duisburger Bürgermeister ein…
Müller
13 Jahre zuvor
ist ja fast schon Schwulenfeindlich 😉 fast
Müller
13 Jahre zuvor
ich kenne diesen Witz mit zwei Männern am Stammtisch. Allerdings in Bezug auf eine Ehefrau. ;-(
Den kannte ich auch in einer ähnlichen Variante. Ist echt lustig, hatte ihn schon fast wieder vergessen.
Roichi
13 Jahre zuvor
Wenn dann, der Bildungssenator.
Der hat bisher nur Mist gebaut, egal, was er angefasst hat.
Gruß
aus Berlin
simop
13 Jahre zuvor
Na, gemeinschaftlich haben die es aber zumindest geschafft, das Komma auf den städtischen Kontoauszügen ziemlich weit nach rechts zu schieben… nur hat niemand den beiden erklärt, dass ein „S“ oder „-“ vor der Zahl gar nicht so gut ist…
Abraxa
13 Jahre zuvor
@ turtle of doom:
Na ja, böse Zungen unterstellen ihm, dass er statt zu regieren lieber auf Parties Champagner aus Damenschuhen schlürft..
turtle of doom
13 Jahre zuvor
Hmmm… echt?
Ich sollte ihn mal stalken.
Oder „recherchieren“, wie das auf Neudeutsch heisst 😛
simop
13 Jahre zuvor
na, dann neudeutsch recherchiere mal… 😉
Danke sagen
Sie haben Rat gefunden? Wir konnten Ihnen helfen? Dann zeigen Sie sich doch erkenntlich:
Wir verwenden Technologien wie Cookies, um Geräteinformationen zu speichern und/oder darauf zuzugreifen. Wir tun dies, um das Surferlebnis zu verbessern und um personalisierte Werbung anzuzeigen. Wenn Sie diesen Technologien zustimmen, können wir Daten wie das Surfverhalten oder eindeutige IDs auf dieser Website verarbeiten. Wenn Sie Ihre Zustimmung nicht erteilen oder zurückziehen, können bestimmte Funktionen beeinträchtigt werden.
Funktional
Immer aktiv
Die technische Speicherung oder der Zugang ist unbedingt erforderlich für den rechtmäßigen Zweck, die Nutzung eines bestimmten Dienstes zu ermöglichen, der vom Teilnehmer oder Nutzer ausdrücklich gewünscht wird, oder für den alleinigen Zweck, die Übertragung einer Nachricht über ein elektronisches Kommunikationsnetz durchzuführen.
Vorlieben
Die technische Speicherung oder der Zugriff ist für den rechtmäßigen Zweck der Speicherung von Präferenzen erforderlich, die nicht vom Abonnenten oder Benutzer angefordert wurden.
Statistiken
Die technische Speicherung oder der Zugriff, der ausschließlich zu statistischen Zwecken erfolgt.Die technische Speicherung oder der Zugriff, der ausschließlich zu anonymen statistischen Zwecken verwendet wird. Ohne eine Vorladung, die freiwillige Zustimmung deines Internetdienstanbieters oder zusätzliche Aufzeichnungen von Dritten können die zu diesem Zweck gespeicherten oder abgerufenen Informationen allein in der Regel nicht dazu verwendet werden, dich zu identifizieren.
Marketing
Die technische Speicherung oder der Zugriff ist erforderlich, um Nutzerprofile zu erstellen, um Werbung zu versenden oder um den Nutzer auf einer Website oder über mehrere Websites hinweg zu ähnlichen Marketingzwecken zu verfolgen.
Passt zu Berlin.
Passt aber auch zu Duisburg!
*kopfeinzieh*
Oder zu Mannheim!
Den Witz gibts auch anders. Der endet damit, dass der Tod des Lehres eine Katastrophe ist, aber kein Unglück… *such* *goorgel* *such*
Er verliert reichlich in der Übersetzung/Anpassung. Im Original finde ich ihn besser: Did anyone tell you about the day when Lord Peter Mandelson was visiting a primary school in England, and was taken into the room of a class discussing words and their meanings. The teacher asked Lord Mandelson whether he would care to lead a discussion on the word „Tragedy“, so he asked the class to give him an example. A little boy stood up, and said, „If my best friend, who lives on a farm, was playing in the field, and a tractor ran over him, and killed him, that would be a tragedy“. „No,“ said Lord Mandelson, ‚that wouldn’t be a tragedy: that would be an accident“. A little girl raised her hand: „If the school bus had fifty boys and girls in it, and it drove over a cliff, killing everyone inside, that would be a tragedy“. „I’m afraid not,“ explained Lord Mandelson; „That is what we would call a great loss.“ The room went silent. No child volunteered. Lord Mandelson’s… Weiterlesen »
@2 Ich habe auch sofort an Duisburg gedacht. Wenn’s Duisburg wäre, hätte ich den Witz auch verstanden, aber den OB von Berlin kann ich auf Anhieb gar nicht nennen.
@ Unkenruf:
Den Klaus Wowereit kennt man doch… aber mir ist gerade nicht bekannt, weshalb der inkompetent sein sollte. Mir fallen da eher die Stuttgarter und Duisburger Bürgermeister ein…
ist ja fast schon Schwulenfeindlich 😉 fast
ich kenne diesen Witz mit zwei Männern am Stammtisch. Allerdings in Bezug auf eine Ehefrau. ;-(
Ein Schelm, wer böses dabei denkt
Berlin hat gar keinen Oberbürgermeister…
Den kannte ich auch in einer ähnlichen Variante. Ist echt lustig, hatte ihn schon fast wieder vergessen.
Wenn dann, der Bildungssenator.
Der hat bisher nur Mist gebaut, egal, was er angefasst hat.
Gruß
aus Berlin
Na, gemeinschaftlich haben die es aber zumindest geschafft, das Komma auf den städtischen Kontoauszügen ziemlich weit nach rechts zu schieben… nur hat niemand den beiden erklärt, dass ein „S“ oder „-“ vor der Zahl gar nicht so gut ist…
@ turtle of doom:
Na ja, böse Zungen unterstellen ihm, dass er statt zu regieren lieber auf Parties Champagner aus Damenschuhen schlürft..
Hmmm… echt?
Ich sollte ihn mal stalken.
Oder „recherchieren“, wie das auf Neudeutsch heisst 😛
na, dann neudeutsch recherchiere mal… 😉